Mit Begeisterung Deutsch üben

Positives Bewirken

Seit acht Jahren findet der Sprachtreff für Kinder jeden Mittwochnachmittag in Winterthur-Wallrüti statt. Zwischen sieben und zehn Kinder sind jeweils dabei. Dieses Jahr gab es ein Jubiläum: Es fand der 200. Treff statt. Das Interesse fremdsprachiger Eltern für das Rotkreuz-Angebot ist gross. Schwieriger ist es, genügend Freiwillige zu finden, die sich regelmässig an einem Mittwochnachmittag engagieren können.

Die Wirtschaftsstudentin Eleonora, Lucy, die gerade in einem Zwischenjahr ist, und die pensionierte Französischlehrerin Martine sind es an diesem Nachmittag, die gemeinsam die anwesenden Kinder betreuen. Und warum engagieren sich die drei Freiwilligen für dieses Angebot? Sie möchten alle etwas Positives bewirken und mit ihrem Engagement andere unterstützen. Martine sagt zudem, sie lese gern Geschichten vor. «Letzten Herbst verstanden zwei der Kinder noch kein Deutsch», erzählt Lucy. Jetzt sprechen sie in ganzen Sätzen. Für die Freiwilligen ist es sehr motivierend, diese Fortschritte zu beobachten.

Seit 30 Jahren

Um deutsche Begriffe zu üben, eignet sich auch das Bilddiktat, bei dem die Kinder immer gern mitmachen. Die Betreuerin nennt eine Form oder einen Begriff, also zum Beispiel Kreis oder Haus, und die Kinder malen dies dann. Nützlich sind auch Spielartikel zum Thema Einkaufen, um die Bezeichnung von alltäglichen Produkten zu lernen. Die Kinder kommen alle sehr gern, selbst das Abwaschen macht ihnen Spass. Meist bereiten zwei Kinder das Zvieri vor und zwei waschen ab. Auf die Frage, was sie am liebsten mögen, antworten drei Kinder begeistert: «Vorlesen!», «Ausflüge in den Wald!», und «Geschichten!».

Der Sprachtreff ist Teil des Integrationsangebots «mitten unter uns» des Zürcher Roten Kreuzes. «mitten unter uns» wurde vor 30 Jahren von einer Lehrerin ins Leben gerufen, um mit Unterstützung von Freiwilligen Kinder zu fördern, die aufgrund fehlender Deutschkenntnisse später oft während der ganzen Schulzeit benachteiligt sind. Gemeinsam mit dem Zürcher Roten Kreuz wurde das Integrationsprojekt lanciert, anfangs mit Tandems zwischen einem fremdsprachigen Kind oder Jugendlichen und einer deutschsprachigen erwachsenen Person, später zusätzlich mit Sprachtreffs.

Was 1993 mit neun fremdsprachigen Jugendlichen einer Klasse anfing, ist mittlerweile auf jährlich über 300 Kinder und Jugendliche gewachsen, die jedes Jahr profitieren. Sie können auf rund 290 Freiwillige zählen, die rund 11'000 Stunden jährlich einsetzen. Das Interesse am Angebot ist gross, sodass das Rote Kreuz Zürich Wartelisten führt und stets weitere Freiwillige gesucht werden.